Garrard ist als Soldat bei der dritten Infanterie-Division im Irak stationiert. Ein Schuss aus kurzer Entfernung, abgefeuert von einer AK-47, traf ihn in die Brust. Das endet normalerweise tödlich. Trotz Panzerweste. Doch die hatte kräftige Unterstützung, denn in der Jackentasche steckte sein iPod, der die meiste Energie absorbierte, so dass die Kugel in der Schutzweste stecken blieb. (rm)
