Excel Zeile als Spalte in neuem Datenblatt einfügen
Über das Kontextmenü neuen Inhalt transportieren

Einfach nur die Zeile mit den Daten markieren und in der Zwischenablage abspeichern. Dann zu dem anderen Datenblatt wechseln und der entsprechenden Spalte. Jetzt im Kontextmenü “Inhalte einfügen” auswählen und ein Häkchen setzen bei “Transportieren”. Anschließend den Vorgang mit Klick auf “OK” bestätigen.