In Lettland heisst Vista…

Allgemein

…soviel wie “Huhn”, oder “alte Jungfer”. Deswegen lachen suich die Letten grade schief, und das lokale Microsoft-Marketing fährt Sonderschichten.

Man kann es einfach nicht allen Leuten rechtmachen. Die Letten zum Beispiel haben eine ganz eigene Art, das Wort “Vista” zu benutzen. Sie denken dabei nämlich nicht an ungebremste Computing-Power (und gebremste Kontrolle über den eigenen PC), sondern an alte Schachteln. Also, ältere, eher unansehnliche Damen. Zum Glück für Microsoft gibt es nur 1,3 Millionen Letten. Und was heisst “Linux” auf Lettisch?

Linq